-
1 avión
avión sustantivo masculino (Aviac) plane, aircraft (frml), airplane (AmE), aeroplane (BrE); ( on signs) por avión (Corresp) air mail; avión a chorro or a reacción jet (plane);◊ avión de combate/de pasajeros fighter/passenger plane
avión 1 sustantivo masculino aeroplane, US airplane, plane, aircraft
enviar una carta por avión, to send a letter by airmail
ir en avión, to fly, go by plane
avión 2 m Orn martin ' avión' also found in these entries: Spanish: amaraje - carga - cargamento - cola - derribar - despegue - en - entrar - envergadura - escala - escalerilla - estela - flete - intranquilizar - intranquilizarse - mareo - morro - nodriza - picada - picado - pilotar - piloto - planear - plaza - por - radio - reactor - remontar - remontarse - repostar - salir - salida - sobrecargo - subir - subirse - tierra - timón - tocar - transportar - travesía - velocidad - volar - vuelo - abatir - abordar - aeronave - ala - anfibio - aparato - armazón English: aeroplane - air - airborne - aircraft - airmail - airplane - airsick - board - bundle - cabin - cargo - catch - clear - climb - connection - conspiracy - crash - detection - disembark - dive - do - down - fall away - fighter - flight - fly - flying - frequent - galley - go - hijack - hop - ice over - ice up - in - jet - leave - level off - level out - man - miss - model - open - opposed - outweigh - overshoot - plane - preferable - shoot down - soar -
2 chorro
chorro sustantivo masculino 1 ( de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jet; a chorro ‹motor/avión› jet ( before n); el agua salía a chorros water gushed out 2 (AmC, Ven) ( llave) faucet (AmE), tap (BrE) 3 (Méx fam) ( cantidad):◊ ¡qué chorro de gente! what a lot of people!;chorros de dinero loads of money (colloq); me gusta un chorro salir I really love going out
chorro sustantivo masculino
1 (de líquido abundante) spurt (pequeño) trickle: el agua salía a chorros por la grieta, water was pouring out of the crack
2 (de gas, de vapor) jet
propulsión a chorro, jet propulsion
3 figurado stream, flood ' chorro' also found in these entries: Spanish: cohete - enchufar - proyectar - surtidor - avión - propulsión English: gush - jet - jet-stream - printer - sandblast - spirt - spout - spurt - squirt - stream - blast - faucet - lace - tap -
3 jet plane
s.1 avión de retropropulsión, avión a chorro.2 avión a reacción, avión a chorro, avión de reacción, avión de propulsión a chorro. -
4 jet
adj.negro.s.1 avión a reacción, aeroplano, avión a chorro, avión de reacción.2 chorro a presión, chorro, surtidero.3 mechero.4 azabache.v.lanzar el chorro. (pt & pp jetted) -
5 jet
I ‹et noun, adjective((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) azabache
II ‹et1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) chorro2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) boquilla3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) avión a reacción, reactor•- jet-lag- jet-propelled
- jet propulsion
jet n1. jet / reactor2. chorro
jet /'(d)ʒet/ sustantivo masculino (pl
jet sustantivo femenino jet set ' jet' also found in these entries: Spanish: azabache - chorro - motor - reacción - reactor - surtidor - avión - jet lag - jet set - jumbo - llamado - llave - propulsión - pulverizador English: ink-jet printer - jet - jet black - jet-engine - jet-lag - jet-set - jet-stream - jumbo - printer - set - yet - executive - jet set - jump - spout - spurttr[ʤet]1 (aircraft) reactor nombre masculino2 (stream) chorro3 (outlet) boquilla, mechero1 salir a chorro2 familiar viajar en avión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjet foil deslizador nombre masculinojet lag jet lag nombre masculino, desarreglo horariojet propulsion propulsión nombre femenino a chorrojet ski moto nombre femenino acuáticajet stream corriente nombre femenino en chorro————————tr[ʤet]1 (mineral) azabache nombre masculinospout: arrojar a chorrosjet vi1) gush: salir a chorros, chorrear2) fly: viajar en avión, volarjet n1) stream: chorro m3) : azabache m (mineral)4)jet engine : reactor m, motor m a reacción5)jet lag : desajuste m de horario (debido a un vuelo largo)n.n.• mechero (Gas) s.m.adj.• a reacción adj.n.• avión a reacción (Aeronáutica) s.f.• chorretada s.f.• chorro s.m.• surtidor s.m.v.• chorrear v.
I dʒet1) c ( Aviat)a) jet (engine) motor m a reacción, reactor mb) ( plane) avión m ( con motor a reacción)2) ca) (of water, air, gas) chorro mb) ( nozzle) surtidor m3) u ( Min) azabache m
II
where are you jetting off to this time? — ¿a qué rincón del mundo te vas esta vez?
I [dʒet]1.N (=stone) azabache m2.CPDjet-black- jet off
II [dʒet]1. N1) [of liquid, steam] chorro m ; [of flame] llamarada f2) (=nozzle) [of gas burner] mechero m3) (Aer) (=plane) avión m a reacción, reactor m2.VT lanzar en chorro, echar en chorro3.VI chorrear, salir a chorro4.CPDjet aircraft N — avión m a reacción, reactor m
jet engine N — [of plane] motor m a reacción, reactor m
jet fighter N — caza m a reacción
jet fuel N — carburorreactor m
jet propulsion N — propulsión f por reacción, propulsión f a chorro
jet-skithe jet set N — la jet set (Sp), el jet set (LAm), la alta sociedad
jet stream N — corriente f en chorro
* * *
I [dʒet]1) c ( Aviat)a) jet (engine) motor m a reacción, reactor mb) ( plane) avión m ( con motor a reacción)2) ca) (of water, air, gas) chorro mb) ( nozzle) surtidor m3) u ( Min) azabache m
II
where are you jetting off to this time? — ¿a qué rincón del mundo te vas esta vez?
-
6 реактивный
реакти́вныйreakcia;\реактивный самолёт reakcia aviadilo, jeto;\реактивный дви́гатель reakcia motoro.* * *прил.reactivo, de (a) reacción, de propulsión a chorroреакти́вное сопротивле́ние эл. — reactancia f, resistencia reactiva
реакти́вная турби́на — turbina de reacción
реакти́вный дви́гатель — propulsor a chorro (de reacción, a reacción)
реакти́вный самолёт — avión reactivo (de propulsión a chorro)
* * *прил.reactivo, de (a) reacción, de propulsión a chorroреакти́вное сопротивле́ние эл. — reactancia f, resistencia reactiva
реакти́вная турби́на — turbina de reacción
реакти́вный дви́гатель — propulsor a chorro (de reacción, a reacción)
реакти́вный самолёт — avión reactivo (de propulsión a chorro)
* * *adj1) gener. de (a) reacción, de propulsión a chorro, lanzacohete, reactivo2) eng. propulsado por reacción, autopropulsado -
7 самолёт
самолётaeroplano, aviadilo;уче́бный \самолёт lerna aeroplano;пассажи́рский \самолёт pasaĝera aeroplano;тра́нспортный \самолёт transporta aeroplano;\самолёт-истреби́тель ĉasaeroplano, ĉasaviadilo;лете́ть на \самолёте flugi per aviadilo.* * *м.aeroplano m, avión mпассажи́рский самолёт — avión de pasajeros
разве́дывательный самолёт — avión de reconocimiento
реакти́вный самолёт — avión reactivo, avión de propulsión a chorro
турбовинтово́й самолёт — avión de (a) turbohélice
уче́бный самолёт — avión de entrenamiento
тра́нспортный самолёт — avión de transporte
санита́рный самолёт — avión sanitario
одноме́стный, двухме́стный самолёт — avión monoplaza, biplaza
прилете́ть самолётом — llegar en avión
••* * *м.aeroplano m, avión mпассажи́рский самолёт — avión de pasajeros
разве́дывательный самолёт — avión de reconocimiento
реакти́вный самолёт — avión reactivo, avión de propulsión a chorro
турбовинтово́й самолёт — avión de (a) turbohélice
уче́бный самолёт — avión de entrenamiento
тра́нспортный самолёт — avión de transporte
санита́рный самолёт — avión sanitario
одноме́стный, двухме́стный самолёт — avión monoplaza, biplaza
прилете́ть самолётом — llegar en avión
••* * *ngener. aeroplano, avión -
8 реактивный самолёт
adj1) gener. avión de propulsión a chorro, avión de reacción (de retropropulsión a chorro, reactivo), avión de retropulsìón, avión reactillo, avión reactivo (de propulsión a chorro)2) eng. reactor -
9 warplane
s.avión militar, avión de caza, avión de combate, avión caza, avión de caza a chorro, avión de intercepción, avión de interceptación, caza, caza a chorro, caza de reacción, cazarreactor. -
10 fighter plane
adj.avión de combate o de cazs.1 caz2 avión de combate, avión de caza a chorro, avión caza, avión de caza. -
11 battleplane
s.avión de combate, avión caza, avión de caza, avión de caza a chorro. -
12 fighter
adj.peleador, guerrero, batallador, combativo.s.1 combatiente, contendiente (in fight); luchador(ora) (for cause)2 boxeador.3 avión caza, avión de caza a chorro, avión de combate, avión de caza. -
13 fighter jet
s.avión de combate, avión de caza, avión caza, avión de caza a chorro. -
14 pursuit plane
s.avión de caza, avión de caza a chorro, avión caza, avión de combate. -
15 jet airplane
s.avión de propulsión a chorro, avión de reacción, jet.
См. также в других словарях:
Avión furtivo — Avión de ataque furtivo F 117 Nighthawk … Wikipedia Español
Avión — I (Del ant. gavión, de origen incierto.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Denominación genérica de varias especies de pájaros semejantes a la golondrina. II (Del fr. avion, aumentativo del lat. avis, ave.) ► sustantivo masculino 1 AERONÁUTICA… … Enciclopedia Universal
chorro — m. Porción de líquido o gas que sale con violencia. a chorro, propulsión de avión o cohete producida por la descarga violenta de un fluido … Diccionario Castellano
propulsión a chorro — ► locución AERONÁUTICA, TECNOLOGÍA Procedimiento empleado para que un avión, proyectil o nave avance en el espacio mediante la reacción producida por la expulsión de un chorro de fluido en sentido opuesto al del avance … Enciclopedia Universal
Ethiopian Airlines — 220px Boeing 767 300ER de Ethiopian Airlines IATA ET OACI ETH Indicativo ETHIOPIAN … Wikipedia Español
1939 — Años: 1936 1937 1938 – 1939 – 1940 1941 1942 Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 – Años 1930 – Años 1940 Años 1950 Años 1960 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
Harland and Wolff — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
guerra aérea — Operaciones militares realizadas por aviones, helicópteros y otras aeronaves en contra de aeronaves y objetivos en tierra o mar. La guerra aérea sólo cobró importancia a partir de la primera guerra mundial (1914–18). Las fuerzas armadas… … Enciclopedia Universal
Motor a reacción — Saltar a navegación, búsqueda Pruebas de un motor turbofan Pratt Whitney F100 para un F 15 Eagle, Base de la Fuerza Aérea Robins (Georgia, Estados Unidos). El túnel detrás de la tobera reduce el ruido y permite la salida de los gases. La… … Wikipedia Español
Motor de reacción — Pruebas de un motor turbofán Pratt Whitney F100 para un F 15 Eagle, Base de la Fuerza Aérea Robins (Georgia, Estados Unidos). El túnel detrás de la tobera reduce el ruido y permite la salida de los gases. La cobertura en la parte frontal del… … Wikipedia Español
LAPCAT — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de febrero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español